Обломовка в Карибському морі

Від повного розорення конкістадорами Маргариту врятували перлинні молюски — вони закінчилися

Скульптура єдинорогів в центрі Порламара.  Порламар - найбільше місто на Маргариті.  Заснований в 1536 році, він довго залишався невеликим селом, поки в 1930-і роки там не був побудований аеропорт.  Фото (Creative Commons license): R Barraez D Lucca

Правильно лінуватися — велике мистецтво. Ступінь його досконалості залежить від вашого вміння не змішувати задоволення з докорами сумління і внутрішніми стражданнями. І чим лінь досконаліше, тим з більшою насолодою, по-котячому, ніжачись і мугикаючи, ви вбирає кожною клітинкою відчуття блаженства і заспокоєння, розчиняючись у великому правильному світі і віддаючи себе в руки прекрасного нічогонероблення. У такі моменти не відчуваєш себе переможеним, а, навпаки, радієш усвідомлення власної перемоги над звичками, страхами і тривожними очікуваннями — перемоги над суєтою. Якщо ви володієте мистецтвом безтурботності або тільки хочете йому навчитися, то вирушайте туди, де лінь — спосіб життя. Ласкаво просимо на венесуельський острів Маргарита, що лежить в двадцяти кілометрах від берега в Карибському морі.

заокеанське Підмосков’ї

«Ласкаво просимо!», Або «Бьенвенідос!» — Цей напис на Маргариті всюди. Як і багато інших латиноамериканці, венесуельці дуже відкриті і товариські. Тут не зустрінеш чергової американської посмішки або передбачливою європейської коректності, що межує з пихою. Тут, якщо тобі посміхаються, значить, по-справжньому раді. У цьому латиноамериканці дуже схожі на нас. Так, тут танцюють сальсу, а не водять хоровод, смажать юку, а не картоплю, і ром воліють іншим різновидам вогненної води, але латиноамериканська щирість знімає всі етнічні бар’єри і допомагає відчути себе як вдома, серед своїх. Одного разу в сутінках, коли навколишній пейзаж вже наполовину розчинився в темно-синьою прохолоді наступаючої ночі, я заплутали на машині між Пампатара і Порламар. Зрозумівши, що загубилася, я не відчула ніякої тривоги: мені здавалося, що все відбувається не на іншому континенті, а десь у нас — під Реутова або королева. Навіть намети з кавунами вздовж доріг — видовище до болю знайоме, тільки що кавуни тропічні, довгі, і продавці свою «Сеньорита, порфавор» кажуть якось не так, як «Пажалюста, каралева». Менш наполегливо, чи що … А емпанадас, які смажать і продають буквально на кожному кроці, ну дуже нагадують наші чебуреки і хачапурі. Правда, борошно кукурудзяне, а в начинку кладуть не тільки м’ясо, а й фрукти.

Рибальські човни в бухті містечка Хуан-Гріего.  Щоранку місцеві рибалки виходять в море на своїх нехитрих суденцях, так само як робили їхні батьки і діди.  Фото (Creative Commons license): Javier D. Volcan R.

Російських на Маргариті люблять. Взагалі, тут живуть різні етноси, і толерантність у остров’ян передається з генами, тільки називають її простіше — доброзичливість. Але до росіян особлива любов, тому що … ну, напевно, «рибак рибака» … Тому наші співвітчизники, міцно і надовго осіли на далекій Маргариті, відчувають себе як риби у воді, хіба що вода — з Карибського моря.

До речі, про рибалок. Рибальство було споконвічним промислом індіанців, що жили на Маргариті до приходу європейців. Сам острів вони називали Парагуачоа, тобто «Багато риби». 15 серпня 1498 року на його берег висадився Христофор Колумб (Cristobal Colon, 1451-1506), в третій раз відправився до американських берегів. Спочатку іспанці не проявили особливого інтересу до шматочка суші завдовжки сімдесят вісім кілометрів і шириною двадцять — адже попереду була вся Америка! Але через деякий час вони помітили, що одяг індіанців розшита чудовим перлами. Виявилося, що прибережні води Парагуачоа рясніють молюсками, «що роблять» настільки затребувану в Європі коштовність. Тоді на острові почалася «перлова лихоманка». Саме в цей час острову дали ім’я Маргарита — «Перлина» по-латині. Але, на щастя індіанців, вже до середини XVI століття перли закінчився, і жадібні конкістадори рушили грабувати континент. У XVII столітті тут влаштувалися пірати, але іспанці досить швидко їх прогнали. З тих пір на Маргариту ніхто не зазіхав. Поступово її населення змішувалося переселенцями з Європи, і створювалася нова культура. Головним її відмінністю став особливий діалект іспанського — маргарітеньо, який до цих пір важко зрозуміти навіть материковим венесуельців.

Зараз Маргарита разом з двома островами — Дещо і Кубагуа — входить до складу штату Нуева Спарта — «Нова Спарта». Настільки пафосна назва він отримав за доблесть, виявлену остров’янами в боротьбі за незалежність від Іспанії в 1810-1826 роках.

Залишити завтра до післязавтра

Маргарита — зона безмитної торгівлі, тому ціни на товари тут на порядок нижче, ніж, наприклад, в Каракасі. Але ось овочі і фрукти — дорожче. Мова, звичайно, йде не про тих, що висять прямо над головою на пляжі, а про екзотику, на зразок полуниці, яку привозять з материка: не з руки на острові безтурботності цю безтурботність затьмарювати такою дрібницею, як промислове садівництво. Клопітно це якось, затратно, та й взагалі — не вписується в загальну картину світу, настільки схожу з нашою. Тільки замість російського «авось» тут вживають більш звучне і вальяжно — «маньяна». А суть одна: не хочеться напружуватися — не напружуватися. Девіз жителів Маргарити можна було б сформулювати так: «Відклади на завтра те, що ти вже відкладав на сьогодні». Звичайно, чим пихкати на полуничних грядках, легше згадати пальму або підставити до неї тазик в сезон «мангопада».

Коктейлів фірмових на Маргариті безліч.  Але «фішкою» вважається Кокада - коктейль з кокосового соку з м'якоттю, солодкого сиропу і вершків.  Буває, додають ще корицю.  Фото (Creative Commons license): John Backstrand

Ця майже первісна модель економіки привласнення тут цілком себе виправдовує — просто всякого добра, що не потребує уваги і турботи, на острові росте неймовірну кількість, особливо за мірками жителів Центральної Росії. Опановувати відмінності сортів манго за смаком і розміром кісточки; різновиди сортів бананів — по товщині шкірки і цукристості м’якоті, а також відтінки смаку папайї — все це може перетворити ваш відпустку в захоплюючу гру, а вашу фігуру в … «вашу фігуру мінус п’ять кілограмів». Ласунів, безсумнівно, порадує шоколад і какао, які на Маргариті, як і повсюдно в Венесуелі, шалено смачні і нічим не поступаються кращим швейцарським маркам, хоча і не настільки відомі в Старому Світі.

Якщо ж цікаво-смакова ботаніка вам не зовсім до душі і хочеться чогось менш вегетаріанського, то краще зупинити свій вибір на дарах моря. Яких тільки сортів риб, креветок, устриць і інших «гад морських» немає в меню прибережних кафешок! Причому ціни на них, як і взагалі ціни на їжу в маргарітянском громадському харчуванні, вельми приємні. Густий наваристий суп з морепродуктів — щось на зразок буйабеса — коштує в середньому тридцять боліварів — близько ста п’ятдесяти рублів. Гора мешканців моря, приготованих на грилі, — від п’ятдесяти до сімдесяти боліварів. І це буде саме тієї гори, що порції тут дійсно щедрі. І якщо ви тендітна дівчина, то не поспішайте замовляти обід з трьох або навіть двох страв — ви можете цілком насититися салатом з помідорів і авокадо. Помідори тут всіх відтінків червоного і рожевого, ароматні і смачні, те саме нашим кубанським.

природа гарантує

Клімат на Маргариті і дивує, і радує одночасно. За даними статистики, сонце тут світить не менше трьохсот двадцяти днів в році. Причому сонячним вважається день, коли світило не приховувалося з очей хоча б вісім годин поспіль. Якщо ж воно світило чотири години, потім на десять хвилин зайшла за хмаринку, а потім світило далі — цей день сонячним вже не вважається. Радує і відсутність зміни сезонів — не як у багатьох інших тропічних райських куточках, де півроку рай, а друга половина — суцільні мусони, пасати і сироко. Землетрусів тут теж не буває, хоча невеликі гори на острові є. Тобто, якщо ви налаштувалися на ставний спокійний відпочинок, ніяка стихія його вам не зіпсує — їй, схоже, теж лінь.

Завдяки стабільності природно-кліматичних факторів бурхлива зелень Маргарити створює абсолютно чепурні пейзажі: на острові постійно щось цвіте, та такими різними і незвичними кольорами, що в очах непідготовленого москвича, який звик до убогої сіро-коричневій гамі рідного мурашника, починається буквальна брижі від такого колірного хаосу. Та й взагалі, стіни і дахи будинків місцевих жителів, парасольки і гамаки на пляжах, скатертини і гірлянди в прибережних кафе — все це наповнює радістю від яскравих кольорів. Сміливі, соковиті фарби, несподівані поєднання, різноманітність відтінків і тонів і дивовижна внутрішня гармонія цього колірного безумства — мабуть, це одна з найяскравіших, в прямому і переносному сенсі, рис острівної культури.

вивчення лежання

Що ще радує — це пляжі. Їх загальна протяжність — більше трьохсот кілометрів. Нехай не всі вони впорядковані на рівні п’яти зірок, все компенсується природною красою природи. Білий пісок, дрібний і м’який, як багатошаровий шовк; плавний вхід в море без водоростей і коралів; чистісінька вода всіх відтінків синього — від бірюзового до ультрамарину; тонкі чіткі контури пальм, що йдуть, здається, в нескінченність, — ось де справжнє блаженство.

Пляж Ель-Тирано славиться не тільки особливим білим піском.  Вода тут блакитного кольору, а дно всипане різноманітними черепашками, які прекрасно видно навіть на десятиметрової глибині.  фото автора

Пляжі на Маргариті помітно відрізняються один від одного. Один з найпопулярніших у туристів і відпочиваючих з Венесуели — Плайя Ель-Агва — славиться різноманітністю інфраструктури і своєї протяжністю. Набережна рясніє ресторанчиками, маленькими магазинчиками і сувенірними крамничками, а також інтернет-кафе і пунктами прокату машин. Етнічні сувеніри, такі як амулети, плетені браслети, вироби з каменю, насіння рідкісних рослин і зуби акул, «пастки снів» і багато іншого, продаються (а нерідко і створюються) прямо на вулиці умільцями з корінного населення. А взагалі, центр національних ремесел острова знаходиться в містечку Такарігуа, розташованому на схилі пагорба. Там, в принципі, тільки одна вулиця, забудована старовинними будівлями. На першому поверсі кожного з них розташовуються магазинчики з багатим асортиментом дрібничок в стилі етно. Взагалі, на Маргариті майже немає міст в нашому розумінні, хіба тільки Ла-Асунсьйон і Порламар. Велика частина з сорока двох тисяч остров’ян воліють жити в веселеньких селах.

Пляж Плайя Паргіта — більш доглянута частина узбережжя, але набагато менш протяжна і відносно далеко розташована, через що і не користується увагою туристів. А ось Плайя Карибіан — одне з найбільш «тусовочних» місць на Маргариті. Туди з’їжджаються любителі пляжних вечірок і взагалі активного відпочинку. Любителям екстремальних розваг сподобається на Плайя Аліяке — це відоме місце зльоту кайтсерферов з усього світу. Умови там ідеальні, тому на Плайя Аліяке досить часто проводяться міжнародні змагання з цього виду спорту. Але навіть якщо вам нецікаво розсікати хвилі на дошці, то просто подивитися на цих «диваків» зі свого лежака теж буває цікаво.

Якщо всі пляжі вже вивчені, а точніше ізлёжени, то є й інші місця, по красі не поступаються, а десь і перевершують принади Маргарити — це сусідні острови Лос-Рокес і Коче. Архіпелаг Лос-Рокес — це дика бурхлива природа в своїй первісній, що захоплює дух тропічної красі. Острів Коче є нескінченні блискучі пляжі, елітні готелі, якісну туристичну інфраструктуру і всі умови для «вимогливих екстремалів». Недарма деякі наші олігархи зачастили туди останнім часом. Прилітають з цілими літаками друзів, або, точніше, подруг — і місця розкішні, і від ока обивательського приховано, подалі буде, ніж Куршевель, все ж …

Ель-Яке - один з кращих в світі пляжів для занять кайтсерфінгом.  Завдяки особливому поєднанню руху повітряних мас і розташування гір тут цілий рік дмуть вітри необхідної сили.  фото автора

А взагалі, Маргарита хороша не тільки на пляжах. Час там йде непомітно, точніше, його там взагалі немає … З пантелику збиває не так восьмигодинний різниця з Москвою, ранні заходи і світанки, а й повне небажання навіть намагатися стежити за часом. Просто довіряєшся його течією: йдеш чи до горизонту, то чи уздовж нього, залишаючи нечіткі півхвилинної сліди на білому шовку, які тут же розійдуться, як вчасно поправлення складочка; вдихаєш морської туман, підставляєш обличчя струменям золотого вітру і кожною клітиною відчуваєш причетність до великого, вічного, простому і справжньому, ім’я якому безтурботність.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *