Ці прості, але дивні янкі

щасливий народ

 

Про Америці і американців існує багато стереотипів. Але, як і всякі стереотипи, вони, можливо, виникли лише з тієї причини, що багато хто з нас міряють інших за власними мірками. Напевно, щоб краще зрозуміти цю країну і її громадян, потрібно подивитися на них неупереджено, як це зробила 16-річна Зейнеб Темненко, яка за програмою шкільних обмінів FLEX вчилася рік в американській школі на Алясці.

Під час перебування в Америці я зустрічала чимало американців, до сих пір вважають Україну південною провінцією Росії або взагалі не знають, де така держава знаходиться. Для них Україна є таким же незвіданим краєм, як для нас Джібуті або Вануату. Спробуйте сказати, де знаходяться ці держави. Виходить, що не тільки у американців проблеми з географією.

 

«Україна? Я був у вас в Південній Америці! »

 

Одна школярка з Туркменістану, одночасно зі мною вчилася в Америці, з заздрістю говорила мені: «Вони (американці) хоч знають, що таке Україна, а коли я скажу« Туркменістан »- вони відразу вигукують:« Що? »Наприклад, її американський« батько »- глава сім’ї, яка приймала її в Америці, в жарт дратував дівчинку, яка затверджувала, що вона туркменка. Справа в тому, що по-англійськи Туркменія звучить як Turkman, а «man» з англійської перекладається як «чоловік». Виходило, що ця школярка називала себе «турок-чоловік».

За шкільного обміну я потрапила в штат Аляска. Жителі цього півострова вважають тупим все інше населення Штатів через непорозуміння з приводу Аляски. Наприклад, багато хто скаржиться, що при замовленні продукту в Lower 48 ( «Нижні 48»), як на Алясці називають інші 48 штатів, розташовані південніше, деякі фірми не хочуть посилати свій товар, приймаючи Аляску за територію Канади. Якось і мені довелося замовити через Інтернет фарбу для принтера. Відправка повинна була бути безкоштовною по території США. Незважаючи на те, що Аляска — це теж територія США, мені довелося заплатити за пересилку. Іншим разом я послала календар з видами Аляски своїм друзям до Франції. У відповідь вони мене подякували, додавши: «Ніколи не думали, що Канада така красива країна». Цікаво, що багатьох жителів Аляски ображає той факт, що нахабні техасці оголосили свій штат найбільшим в США, хоча насправді Аляска займає велику площу, ніж Техас. Вона в два з половиною рази більше, ніж Україна, але людей там живе менше, ніж в Криму.

 

Які проблеми? Посміхайтеся!

 

«Від посмішки стане світ добрішим», — любив повторювати Крихітка Єнот з знаменитого радянського мультика. Цей вислів могло б стати девізом багатьох американців. Наші співвітчизники, які побували там, дивуються, чому американці весь час показують свої 32 зуба? Підходиш до незнайомої людини на вулиці, щоб дізнатися, як пройти до пошти, а він, побачивши тебе за два метри, починає посміхатися. І на пошті все люди в черзі посміхаються один одному. За все моє перебування на Алясці на мене жодного разу ніхто не накричав і не нахамив — ні в школі, ні в поліклініці, де мені теж довелося побувати, ні в супермаркеті.

Супермаркети в Америці — це окрема тема. У моєму маленькому містечку Палмер, що на півдні Аляски, з населенням п’ять тисяч людей, три супермаркету. І всі вони, за найскромнішими підрахунками, більше сімферопольського «Сільпо» раз в п’ять. Природно, і асортимент товарів там більше. Американці взагалі звикли все купувати оптом і в великій кількості, в основному з економії, але деякі ще й тому, що інакше свої покупки вже не мислять — апетит у них такий. В американських супермаркетах завжди працюють всі каси, на відміну від того ж «Сільпо», де навіть в годину пік, на жаль, не всі вони доступні для покупця. Якості сервісу в супермаркетах за дванадцятибальною шкільною шкалою можна дати максимум — всі дванадцять балів. Для того щоб робота йшла швидше, американські касири обслуговують людей стоячи і при цьому встигають привітатися з кожним клієнтом, поцікавитися, як у нього справи, запитати, чи знайшов він все, що хотів. При цьому касири самі укладають товари в пакети. Іноді при касах працюють підлітки, які запропонують вам донести покупки до вашої машини. І звичайно ж, всі вони як один посміхаються. Створюється враження, що у кожного американця не життя, а суцільне задоволення. Звичайно, це не так. Але через те, що вже є або можуть з’явитися проблеми, посміхатися вони не перестануть. Просто в цій країні намагаються не показувати поганий настрій. Тому у іноземців і створюється стереотип «вічно всім задоволеного американця». Створюється враження, що у кожного американця не життя, а суцільне задоволення. Звичайно, це не так. Але через те, що вже є або можуть з’явитися проблеми, посміхатися вони не перестануть. Просто в цій країні намагаються не показувати поганий настрій. Тому у іноземців і створюється стереотип «вічно всім задоволеного американця». Створюється враження, що у кожного американця не життя, а суцільне задоволення. Звичайно, це не так. Але через те, що вже є або можуть з’явитися проблеми, посміхатися вони не перестануть. Просто в цій країні намагаються не показувати поганий настрій. Тому у іноземців і створюється стереотип «вічно всім задоволеного американця».

До речі, на відміну від Америки, у нас, навпаки, чомусь сміх і демонстрація радості нерідко вважаються ознаками невихованості. Після повернення з Америки я спостерігала цікаву сцену в одній з сімферопольських піцерій. Поруч зі мною обідала група дівчат, які сміялися над якоюсь історією, на що один відвідувач відреагував досить грубим зауваженням: «Хороший іржати». На Алясці ж сміх чується практично у всіх ресторанах. Там можна часто зустріти солідних чоловіків і бізнес-леді, що сміялися над який-небудь дуже смішний історією.

 

Учень має право

 

Діти в Америці йдуть в школу зазвичай з шести років і проводять в цьому першому храмі науки дванадцять років свого життя. За цей час вони змінюють три школи — нижчу (1 — 4 класи), середню (5 — 8 класи) і вищу (9 — 12 класи). Всі три навчальні заклади завжди відокремлені один від одного. В одній школі не зустрінеш учнів першого і десятого класів. Діти приїжджають на заняття в основному на шкільних автобусах. До речі, в Америці вже з шістнадцяти років можна отримати водійські права. На стоянці біля моєї школи було більше машин, ніж навпаки Верховної Ради в Києві. Це пояснюється ще й тим, що на Алясці погано розвинений громадський транспорт, а в містечку Палмер він і зовсім відсутня.

У вищій школі (high school) учень отримує право вибирати предмети, які хоче вивчати, і рівень досліджуваного предмета: перший (нижчий), другий (середній), третій (високий) і просунутий (advanced placement). У кожного учня є консультант, який допомагає скласти розклад на семестр. У моєї вчительки з психології було одне-єдине правило в класі, яке красувалося на стіні в її кабінеті: Respect, тобто «поважай». Дійсно, в школах, не дивлячись на неофіційну обстановку і відсутність шкільної форми (вона обов’язкова тільки в приватних школах), учні поважають вчителів і один одного. Вчителі звертаються до всіх учням по імені і не дозволяють собі скаржитися на низьку зарплату (хоча вона за американськими мірками не така вже й висока) і зривати поганий настрій на учнях. У такому випадку батьки учня можуть поскаржитися директору. Одного разу на уроці іспанської мови ми всім класом дивилися фільм, а моя однокласниця в цей час займалася чимось стороннім. Коли вчителька поцікавилася, в чому справа, виявилося, що дівчинка бачила фільм. Після цього інциденту на всіх наступних уроках, коли ми дивилися фільми, вчителька питала у цієї дівчинки, чи не доводилося тієї вже бачити цю картину. Вона просто не хотіла, щоб учениця в черговий раз дивилася то, що їй вже і так знайомо. Однак моя однокласниця розцінила подібне питання як приниження з боку викладача, і на наступний день директору від батьків надійшла скарга. Між іншим, коли американцям здається, що до них нешанобливо ставляться або їх права ущемляють, скаржитися вони вміють. Правда, вчительку не звільнили, розцінивши,

Американська система освіти має давні традиції. Якщо в Україні зовнішнє тестування ввели пробно тільки в цьому році, то в Штатах тестування для абітурієнтів проводиться понад сто років, і його результати визнаються всіма університетами Америки. Найчастіше це SAT або ACT (обидва тести перевіряють розумовий розвиток майбутнього студента, а також його математичні здібності, навіть якщо абітурієнт збирається стати музикантом). Ці тести проводяться кілька разів на рік, і американські школярі можуть їх здавати починаючи з дев’ятого класу стільки раз, скільки вони захочуть. Потім вибирається найкращий результат і надсилається в якийсь університет.

Навчання у вузах платне, але є безліч грантів (scholarships) для відмінників та здібних студентів, які проявили таланти в музиці, спорті. Американська держава також надає деяку фінансову допомогу бідним верствам населення, щоб всі могли здобути освіту.

Американські студенти рідко живуть вдома з батьками. Найчастіше вони обирають коледж, що знаходиться в іншому штаті, і живуть в гуртожитку, яке за умовами проживання можна порівняти з нашими готелями.

 

Національний фемінізм

 

Мій американський «батько» мив підлогу, готував їжу, завантажував посудомийну машину і стирав брудну білизну. Не подумайте, що він зійшов з розуму, просто у американців в побуті немає поділу на жіночу і чоловічу роботу. Під час предвиездной орієнтації в США всіх учнів по обміну, особливо хлопчиків, попередили, щоб ті були готові самі за собою прибирати, готувати їжу, мити посуд, прати брудні шкарпетки — займатися всією жіночою роботою. Особливо важко було з цим змиритися учням з деяких країн СНД, наприклад, один азербайджанець, який приїхав в Америку, з подивом дивився на дівчат, що грають в футбол, бурмочучи, що «футбол для чоловіків, а для жінок — волейбол». Інший учень з обміну з Німеччини, навпаки, був у захваті від своєї американської «мами», яка доглядала за ним, при цьому він називав свою матір і сестру в Німеччині феміністками:

Одного разу в Америці я виносила з дому важкенну коробку з речами, при цьому мій американський «батько», бачачи, що мені важко, замість того щоб допомогти, навпаки, пішов геть. У цьому американці сильно відрізняються, наприклад, від багатьох європейців. Мої знайомі французи, коли я їх зустрічала з досить легкої сумкою, в першу чергу хапали її, щоб мені було легше. Я не ображаюся на американця, адже він не хотів мене образити, просто така його уявлення про культуру поведінки. У США жінки і дівчата намагаються показати свою незалежність у всьому: будь то спорт або одяг (деякі дівчата без збентеження носять джинси саме чоловічого фасону, вважаючи їх більш зручними). Якщо чоловік пропустить представницю слабкої статі вперед при виході або необразливо запропонує понести сумку, американки можуть образитися, тому що вважають це образою.

 

Вільна країна

 

Америка не тільки багатонаціональна, але і багатоконфесійна країна. Кого там тільки не зустрінеш — і мормонів, і методистів, і лютеран. Моя сім’я, яка приймає сповідувала католицизм, тому мені доводилося ходити з ними до церкви по неділях. Я була в захваті від цієї церкви. Щонеділі всі парафіяни снідають там, попутно спілкуючись один з одним і пастирем. Підлітки приходять грати в «тарілку» і футбол. Всі парафіяни хором співають пісні прямо під час «піца-паті». А священик може обговорювати американський футбол і бейсбол з прихожанами під час таких неофіційних заходів. Така атмосфера дуже радує і розслабляє. Деякі американці ходять щотижня до церкви і проводять там багато часу. Але за її межами вони самі звичайні люди, які відвідують школу, університет, працюють,

Френсіс Фукуяма казав, що коріння високої релігійності в США — більш високою не тільки в зіставленні з атеїстичним посткомуністичним простором, але і в порівнянні з Європою, і витоки добровільного та ініціативного характеру американської релігійного життя лежать в американському «вільному ринку релігій», що надає людям широкий і постійно оновлюється вибір релігійних вірувань і об’єднань.

Американці люблять підкреслювати свій індивідуалізм, у них розвинене недовіру до держави, але, як правило, вони охоче підкоряються авторитету різних соціальних груп — сім’ї, церковного об’єднання, сусідської громади, професійної асоціації; вони невтомні колективісти, творці міцних і довговічних добровільних організацій.

Багато хто вважає, що безсумнівні досягнення американської демократії і американської економіки пояснюються унікальним поєднанням цих двох сильних протилежних традицій: безмежного індивідуалізму і наївного колективізму. Це поєднання робить американців не схожими ні на один інший народ у світі.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *